avanzar


avanzar
aban'θar
v
fortschreiten, vorankommen, vordringen
verbo intransitivo
1. [en espacio] vorrücken
2. [progresar] fortschreiten
————————
verbo transitivo
1. [en espacio] vorrücken
2. [en tiempo] vorausschicken
avanzar
avanzar [aβaṇ'θar] <z c>
I verbo intransitivo
num1num (seguir adelante) weitergehen; fuerzas armadas vorrücken; (lava) sich vorwärtsbewegen; avanzar por una calle eine Straße entlanggehen; avanzar hacia alguien auf jemanden zugehen; a medida que el tiempo avanzaba mit der Zeit
num2num (progresar) vorankommen; no avanzar nada keine Fortschritte machen; esta tendencia está avanzando dieser Trend ist auf dem Vormarsch
II verbo transitivo
num1num (mover hacia adelante) vorrücken; avanzar un pie einen Fuß vorsetzen
num2num (sueldo) vorschießen
num3num (propuesta) vorbringen

Diccionario Español-Alemán. 2013.

Sinónimos:

Antónimos:

Mira otros diccionarios:

  • avanzar — Se conjuga como: cazar Infinitivo: Gerundio: Participio: avanzar avanzando avanzado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. avanzo avanzas avanza avanzamos… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • avanzar — verbo transitivo 1. Poner (una persona) [una cosa] más adelante: El batallón ha avanzado sus líneas. El equipo avanzó la defensa. verbo intransitivo 1. Ir ( …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • avanzar — (Del lat. *abantiāre, de ab ante). 1. tr. Adelantar, mover o prolongar hacia adelante. 2. intr. Dicho especialmente de las tropas: Ir hacia adelante. U. t. c. prnl.) 3. Dicho de un período de tiempo: Acercarse a su fin. U. t. c. prnl.) 4.… …   Diccionario de la lengua española

  • avanzar — (Del lat. vulgar *abantiare < lat. abante, delante.) ► verbo intransitivo/ pronominal 1 Ir hacia delante: ■ las tropas avanzaban lentamente a través del territorio ocupado. SE CONJUGA COMO cazar 2 Acercarse un período de tiempo a su fin. 3… …   Enciclopedia Universal

  • avanzar — {{#}}{{LM A04198}}{{〓}} {{ConjA04198}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynA04294}} {{[}}avanzar{{]}} ‹a·van·zar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Adelantar, mover o prolongar hacia adelante: • El mando ordenó que sus tropas avanzaran las posiciones.{{○}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • avanzar — No debe usarse este verbo por adelantar. Es intransitivo. Se dirá, pues, adelantar una noticia y no avanzar una noticia …   Diccionario español de neologismos

  • avanzar — (v) (Básico) desplazarse o pasar algo hacia adelante Ejemplos: En el ajedrez puedes avanzar la torre tantas casillas como desees. El herido avanzó unos pasos vacilando y cayó al suelo. Sinónimos: prosperar, evolucionar …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • avanzar — intransitivo 1) adelantar, progresar. ≠ retroceder, desandar. 2) prosperar. * * * Sinónimos: ■ marchar, adelantarse, progresar, aproximarse, acercarse, aventajar, rebasar …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • avanzar — tr. Adelantar, mover hacia adelante. intr. Adelantar las tropas. fig. Adelantar, progresar …   Diccionario Castellano

  • avanzar —   sorprender en acto indebido …   Diccionario de Guanacastequismos

  • avanzar con pie de plomo — avanzar con cuidado; avanzar lentamente; ser meticulosos; cf. de a poco, despacito por las piedras, piano piano; se avanza con pie de plomo en materia de derechos laborales , Chile avanza con pie de plomo y retrocede con zapatillas Nike …   Diccionario de chileno actual


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.